Обсуждение происхождения названия "Колтуши"

[2815]

Келтуш, Келтс, Кельтола, мыза Зеленая, село Петропавловское — так на протяжении столетий называли Колтуши

Через Колтуши проходил древний «горний путь» от Ладоги к Канцам. По этой Ореховской дороге добирались до Орешка-Нотебурга и шведы. Мимо Колтушей «в коляске сухим путем» нередко проезжал в Шлиссельбург и Петр I, а сама мыза Зеленая с 36 деревнями в 1723 году была пожалована графу П. И. Ягужинскому.

Крестьяне мызы Зеленой с 1731 года были приписаны к церкви на Охте, но «для исправления треб за грязьми и болотами чинилась немалая нужда». Поэтому в 1733 — 1734 годах по прошению графского служителя Е. Медведева на мызе Зеленой построили деревянную церковь святых апостолов Петра и Павла. П. И. Ягужинский обязался обеспечить церковь всем нужным для богослужения и содержания причта, отвести в вечное владение земли.

Затем мыза Зеленая перешла в казну, но в 1770 году была пожалована князю Г. А. Потемкину и переименована в село Петропавловское. В 1798 году, после кончины светлейшего, у Казенной палаты село купил майор Н. Н. Чоглоков. Несколько лет опекуны его малолетних детей сдавали имение в аренду, а после раздела имущества Колтуши достались старшему сыну П. Н. Чоглокову. Генерал-лейтенант, портрет которого помещен в Военной галерее Зимнего дворца, он был Шлиссельбургским уездным предводителем дворянства. В Колтушах Павел Николаевич жил в летнее время: при нем был построен барский дом (не сохранился) и разбит парк.

От Павла Чоглокова имение унаследовали его вдова и сын Александр. Владения уездного предводителя дворянства полковника А. П. Чоглокова были значительны: село Колтуши, 27 деревень и почти 1900 крестьян! Он завел в Колтушах театр и цирк, принимал здесь на охотах императора. С 1839 года в Колтушах по проекту архитекторского помощника Позднякова на средства А. П. Чоглокова и прихожан велось строительство нового каменного храма. Кирпич для него привезли из деревни Пороги на Неве, где работал кирпичный завод Чоглоковых. Иконы для церкви рисовал свободный художник Г. И. Яковлев, а колокола здесь были середины ХVIII века, отлитые в Стокгольме. Храм этот, закрытый в конце 1930-х годов, в 1960-е разобрали...

Уже в конце 1850-х годов А. П. Чоглоков стал распродавать за долги свои земли. Это дело продолжили его супруга и сыновья. С 1896 года владельцами Колтушей стали братья Шоры, усадьба которых с домом и парком располагалась у южного берега Колтушского озера. Контора имения стояла на почтовом тракте из Петербурга в Шлиссельбург.

В Колтушах на рубеже ХIХ — ХХ веков насчитывалось 24 двора и 140 жителей. Здесь были волостное правление, амбулатория, две школы, земская почтовая станция, гостиница, постоялый двор, паровая мукомольная мельница. В чайной имелась библиотека, кружки любителей хорового пения и музыки, а также были два Колтушских общества — пожарное и сельскохозяйственное.

А в начале XX века на колтушских холмах, случалось, проводили военные маневры. Император Николай II 4 августа 1913 года записал в своем дневнике: «В 8.45 отправился через Царское Село в Уcть-Ижору, пешком перешел по понтонному мосту через реку Неву, сел в другой мотор и поехал песчаной лесной дорогой в с. Колтуши. Просидел целый маневр на месте, на холме с прекрасным видом на Петербург и другие окрестности...»

[Dmitry]

Мои друзья (помогали переезжать) расшифровали это название
"Call to she" - негритянский вариант "Call to her" (англ.)
Получается, что правильно произносить - Колтухё

[skv]

 

[Электромакс]

 

[Мурзилка]

http://www.koltushi.info/ - вот ссылочка на колтушский  сайт . Много интересного о прошлом Колтушей и настоящем.

[Dmitry]

Где живем: 
Краткая история Всеволожского района и Колтушей

...
В далекие времена (ХI столетие) Колтуши входили в состав Новгородских владений. Во второй и третьей Новгородской летописи дается перечисление фамилий служителей культа, посылаемых в 1105 году в эти края и отмечается, что "тогда идоша в Ладогу на войне же".

В писцовых окладных (налоговых) книгах за 1500 год по Вятской пятине имеется упоминание о Колтушах как "Келтушской погост". В аналогичной книге за 1539 год Колтуши упоминаются как "Ильинский Келтушский погост" (от церкви Ильи Пророка), состоящий в это время из 14 деревень в 174 двора. В этих книгах дается характеристика помещиков, церкви, крестьян и размеры налогов. Из этих налоговых книг явствует, что Колтушским погостом долгое время владели помещики Грозновы.

Большинство сел и деревень возникали тогда по берегам рек. Колтушский погост (как его тогда называли) оказался исключением. Возник он на суходоле, ибо здесь проходил один из старинных торговых путей. Сеяли здесь рожь, овес, лен. В начале 16 века (что следует из писцовой книги 1539 года) землями Колтушского погоста владели поколения князей Мышетцких: Иван Мышетцкий, а затем его сыновья: Мурза, Тимофей, Федор.

В описании бед, постигших деревни Колтушского погоста в одной из обыскных книг 16 века (выяснились причины запустения деревень) упоминают "помещиковы поместья, сожженные, воеваные и пустые", указываются причины бед - войны 1571 и 1577 годов, от "прежних немецких людей", "от мору 1566 года...".

В 17 столетии в результате войны со шведами и Столбовского договора в 1617 году часть северной территории России, в том числе и Колтуши, отошли к Шведскому государству. Шведы пытались заселить эти земли финскими народностями, строили лютеранские церкви. Еще и сейчас здесь частично сохранилось финское население, а некоторые близлежащие деревни носят финские названия: Лиголамби, Хаппо-ойе, Аро, Хирвости, Вирки.

После победоносной Северной войны Петра Первого и Нейшлотского мирного договора со шведами в 1721 году колтушская территория вновь вошла в состав Русского государства. Как известно, Петр 1, не ожидая окончательного завершения войны еще в 1703 году приступил к строительству Санкт-Петербурга. Для обеспечения этого проводился целый ряд мероприятий, в том числе создание широкой сети кирпичных заводов. Такой завод было создан и в селе Колтуши. Было издано специальное постановление о кирпичном производстве, где подчеркивалось, что каждый, кто будет тормозить или срывать работу кирпичных заводов "без рассмотрения персоны, без всякой пощады будет повешен" (Архив Морского министерства, т. 1, с. 266). Кирпичное производство в районе реки Невы существует до сих пор. В Колтушах же кирпичные заводы исчезли.
...

[Luis]

Интересно. 

[Dreamcreater]

я конечно дико извиняюсъъ.. но вот http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B8
http://chhwe.livejournal.com/148390.html
http://www.heraldicum.ru/russia/subjects/towns/koltush.htm
http://glores.ru/wiki/en.wikipedia.org/wiki/Ingria.html - названия по-фински

[skv]

Фигасе Мы в Википедии! (см. ссылки по теме http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B8)

[skv]

http://glores.ru/wiki/en.wikipedia.org/wiki/Ingria.html - названия по-фински

Прикольно! Там на карте Ингрии есть местность Ряпювя (над Келто). Это ж Рябово!

[Luis]

Фигасе Мы в Википедии! (см. ссылки по теме http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%88%D0%B8)

Прикольно засветились. 

[Bagira]

Ой спасибо за инфо! Только я так поняла однозначного перевода Колтуши не существует? Что-то Вы меня запутали... 
А то на работе изгаляются надо мной(по доброму конечно!) над названием, переводом... А я гордо говорю. что живу в области - в деревне! 

[skv]

Когда ихний Петр I еще Питербурха не начал строить, Колтушам уж за двести лет было. Так что пусть не выпендриваются гороцкие.

[TatiVik]

Не надо против гороЦких, Мы тут родились, наши родители тут родились, наши бабушки и дедушки всегда жили Питере,

[skv]

А я и не против питерских. Сам уже в шестом колене...